سياسة الخصوصية
المقدمة
محمد أمين فتوح ويوسف الطيف طوّروا تطبيق إكريلي كتطبيق مجاني مدعوم بالإعلانات. الخدمة هاذي متوفرة من طرفنا ببلاش ومخصصة للاستعمال كيما هي
الصفحة هاذي باش تفسّر للمستخدمين كيفاش نجمعو، نستعملو ونشاركو المعطيات الشخصية كي تستعملوا خدمتنا
كي تستعمل خدمتنا، إنت توافق على الجمع والاستعمال هاذم حسب السياسة هاذي. المعطيات الشخصية نجمعوها باش نقدمو الخدمة ونحسنوها، وما نشاركوهاش مع حتى طرف كان ما كانش مذكور في السياسة هاذي
الكلمات اللي موجودة في سياسة الخصوصية هاذي عندها نفس المعاني كيفما في الشروط العامة متاعنا، اللي تلقاوها في إكريلي، إلا كان مذكور خلاف ذلك
جمع المعطيات واستعمالها
التطبيق هاذا يجمع معطيات شخصية بطريقة مباشرة من عندك ولا عن طريق خدمات أخرى. من بين المعطيات اللي نجمعوها: ترخيص الوصول لجهات الاتصال، الكاميرا، حسابات الشبكات الاجتماعية، الموقع التقريبي (بصفة متواصلة)، الكوكيز، معطيات الاستعمال (كيف الاسم، اللقب، رقم الهاتف، العنوان، الرمز البريدي)، البريد الإلكتروني، كلمة السر، ومعرّفات الأجهزة الخاصة بالإعلانات (كيما IDFA أو Google Ad ID)
تفاصيل كل نوع من المعطيات تلقاوها في باقي السياسة هاذي أو وقتلي تظهرلك نافذة توضّحلك قبل ما تجمع البيانات
المعطيات الشخصية تنجم تكون من عند المستخدم (إنت)، أو تتجمع أوتوماتيكياً وقتلي تستعمل التطبيق. المعطيات إلزامية كان التطبيق طلبها، وإذا ما توفرتش، ننجمو مانجموش نقدمو الخدمة كيما يلزم
الكوكيز وأدوات التتبع الأخرى موجودة باش التطبيق يخدم ويقدملك الخدمة اللي تطلبها، وزادة لأسباب أخرى مذكورة في الوثيقة هاذي وفي سياسة الكوكيز الخاصة بينا
المعطيات اللي تجمع تتستعمل باش نقدمو الخدمة، نحترمو القانون، نجاوبو على مطالب قانونية، نحمو حقوقنا أو حقوقك أو متاع أطراف أخرى، نراقبو أي نشاط مشبوه أو احتيالي، وزادة: للترخيصات الخاصة بالجهاز، التحليل، التسجيل والدخول، الدخول لحسابات خارجية، الإعلانات وخدمات أخرى
باش تعرف شنو المعطيات اللي نستعملوها في كل حاجة، تنجم تطّلع على قسم «تفاصيل المعالجة»
إنت مسؤول على كل معطى شخصي يخص طرف ثالث وتنشرو ولا تبعثو عبر التطبيق، ولازم تكون خذيت الموافقة متاعو قبل ما تبعث أي حاجة تخصو. المعطيات اللي تجمعوها نستعملوها بطريقة قانونية وواضحة، وما نبدلوش استعمالها من غير سبب واضح
الكوكيز
الكوكيز هما فايلات صغار فيهم شوية معطيات، يتبعوك كي تزور مواقع، وينتحطو في تليفونك باش يتعرفو عليك. كيما برشا مواقع، إحنا زادة نستعملو الكوكيز وتقنيات مشابهة باش نعرفو كيفاش الناس تستعمل التطبيق ونخليو الخدمة تخدم كيما يلزم
إكريلي تستعمل الكوكيز باش تأمّن معلوماتك وقتلي تدخل بحسابك وكلمة سرك. الكوكيز موش ضروريين في برشا خدمات، كيما تصفّح العروض ولا البحث حسب الموقع. تنجم تعمّل إعدادات في تليفونك ولا في البراوزر متاعك باش تمنع الكوكيز، أما بعض الحاجات في التطبيق ما تنجمش تخدم كيما يلزم إذا تعطّلتهم
كوكيز التحليل يعاونونا ويعاونوا خدمات أخرى باش يجمعو معلومات عامة على استعمال التطبيق. الكوكيز هاذم ما فيهمش أسماء ولا إيميلات، يستعملوهم فقط لتحسين تجربتك
إحنا ما نعطيوش معطياتك الشخصية حتى لسيرفر إعلانات خارجي
كي تستعمل التطبيق، وإذا صار خطأ، إحنا والخدمات اللي نتعاملو معاهم، نجمعو معلومات نسميّوها 'بيانات السجل'، كيما العنوان IP، الرمز البريدي، اسم الجهاز، نسخة النظام، وقت وتاريخ الاستعمال، ومعلومات أخرى تقنية
إذا عندك أي سؤال على الكوكيز ولا كيفاش نستعملوهم، ما تترددش باش تتصل بينا
أمان المعطيات الشخصية
إحنا نعتبرو ثقتك فينا وقتلي تعطينا معلوماتك الشخصية حاجة كبيرة، ونعتمدو إجراءات حماية باش نحافظو عليها من الضياع ولا الاستعمال الغالط
التطبيق متاعنا يتبع معايير الأمان المعتمدة عالمياً. المعطيات الشخصية متاعك محمية بعدة طرق. تدخل لحسابك باستعمال الإيميل وكلمة السر، وإحنا ما نخزّنوهمش بنصّهم، بل مشفّرين. ننصحوك باش ما تعطيش كلمة السر متاعك لحتى حد
المعلومات محفوظة في سيرفر مؤمّن، وما يدخلولو كان فريق إكريلي عبر كلمة سر خاصة. وقتلي تتنقّل المعطيات، يتم تشفيرها باش ما ينجم حد يطّلع عليها
لكن، لازم تعرف اللي ما فماش حتى طريقة على الإنترنت مضمونة 100٪، وإحنا ما ننجموش نضمنو الأمان المطلق
خصوصية الأطفال
الخدمة هاذي ما هيش موجّهة للأطفال اللي أعمارهم أقل من 18 سنة. إحنا ما نجمعوش عمداً معطيات شخصية من عند صغار تحت 18
إذا نكتشفو اللي طفل بعثلنا معلوماته الشخصية، نمسحوها ديجا من السيرفرات متاعنا
إذا إنت وليّ ولا مسؤول وتعرف اللي ولدك بعثلنا معلومات، اتصل بينا باش ناخذو الإجراءات اللازمة
طريقة ومكان معالجة المعطيات
طريقة المعالجة
إحنا نستعملو إجراءات أمان باش نمنعو الدخول الغير مرخّص، التسريب، التبديل، ولا الحذف الغالط للمعطيات
المعالجة تتم عبر وسائل إلكترونية وبروتوكولات منظمة حسب الأهداف المذكورة في السياسة. في بعض الحالات، المعطيات تنجم تكون متاحة لأشخاص من الفريق (كيفما مسؤولي النظام)، ولا لأطراف خارجية (كيفما مزودي الخدمات التقنية، شركات الاستضافة، إلخ) كمقدّمي خدمة متعاونين
قائمة الأشخاص اللي عندهم الحق في الوصول للمعطيات متوفرة وتجم تطلبها في أي وقت
الأساس القانوني للمعالجة
نجمو نعالجو معطياتك الشخصية في الحالات التالية:
- إنت وافقت على الاستعمال لهدف معين
- المعطيات لازمة لتنفيذ عقد بيننا وبينك، ولا قبل العقد
- المعالجة لازمة احتراماً لقانون لازم نطبقوه
- المعالجة متعلّقة بمصلحة عامة أو مهمة رسمية إحنا مسؤولين عليها
- المعالجة لازمة لمصالحنا المشروعة أو لمصلحة طرف ثالث
مدة الحفظ
المعطيات تبقى محفوظة المدة اللازمة حسب الهدف اللي جمعناها من أجلو
يعني:
- المعطيات المرتبطة بعقد تبقى محفوظة حتى نكمّلو العقد
- المعطيات المرتبطة بمصالح مشروعة تبقى حتى نكمّلو الغاية
في بعض الحالات، إذا عطيتنا موافقتك، نحتافظو بالمعطيات مدة أطول، حتى تسحب الموافقة
زادة، نجموا نكونوا مجبرين نحافظو على المعطيات حسب قانون ولا أمر من سلطة معينة
وقت اللي تكمّل المدة، يتم حذف المعطيات. بعد الحذف، ماعادش تنجم تطلب الوصول، التصحيح، النقل، ولا الحذف
أذونات فايسبوك
التطبيق هاذا ينجم يطلب تراخيص معينة من فايسبوك باش ينجم يستعمل حسابك ويجيب معطيات شخصية تخصك
الخدمة هاذي تسمح للتطبيق باش يرتبط بحسابك على فايسبوك، عن طريق Facebook Inc
للمزيد من المعلومات، تنجم تشوف وثائق فايسبوك الخاصة بالتراخيص وسياسة الخصوصية متاعهم
هاو شنو ينجم يطلب التطبيق:
معلومات أساسية
بشكل افتراضي، المعلومات اللي يطلبها فايسبوك تكون: رقم التعريف، الاسم، الصورة، الجنس، واللغة. زادة، بعض العلاقات كيما 'الأصدقاء' تنجم تكون متوفرة. وإذا إنت عامل معطياتك عامة، ينجم يظهر أكثر
الإيميل
يسمح للتطبيق بالوصول إلى عنوان البريد الإلكتروني الأساسي متاعك
أذونات الجهاز
حسب نوع الجهاز اللي تستعملو، التطبيق ينجم يطلب منك بعض التراخيص باش يوصل لمعطيات معينة
بصفة عامة، لازم تعطي الموافقة قبل ما التطبيق ينجم يشوف المعطيات هاذي. وتنجّم تسحب الترخيص في أي وقت من الإعدادات
طريقة السحب تختلف حسب الجهاز والنظام. سحب الترخيص ينجم يأثر على تشغيل التطبيق
إذا تعطي ترخيص من التراخيص المذكورة، التطبيق ينجم يعالج المعطيات المرتبطة بيه (يعني يطلع عليهم، يبدّلهم، ولا يمسحهم)
الموقع التقريبي (بشكل مستمر)
التطبيق يستعمل هالمعلومة باش يعرف تقريباً وينك، ويقدملك خدمات حسب الموقع
الكاميرا
التطبيق ينجم يستعمل الكاميرا باش تاخذ تصاور ولا فيديوهات من الجهاز
جهات الاتصال
يسمح للتطبيق يشوف قائمة الأسماء اللي في الجهاز، ويمكن زادة يبدّل بعض البيانات
الميكرو
يتيح للتطبيق أنه يسجل الصوت عبر الميكرو متاع الجهاز
حسابات الشبكات الاجتماعية
يسمح بالوصول لحساباتك في الشبكات الاجتماعية، كيما فايسبوك وتويتر
تفاصيل استعمال المعطيات الشخصية
المعطيات الشخصية اللي نجمعوها تستعمل لأغراض معينة، حسب الخدمات التالية:
الدخول للحسابات الخارجية
الخدمة هاذي تسمح للتطبيق بالوصول لمعطيات حسابك في خدمات أخرى (فايسبوك، غوغل، آبل...) بعد ما تعطي الموافقة
الدخول لحساب فايسبوك (التطبيق)
التطبيق ينجم يرتبط بحسابك في فايسبوك من خلال Facebook Inc
الأذونات المطلوبة: الإيميل
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://www.facebook.com/help/405977429438260
الدخول لحساب غوغل (التطبيق)
التطبيق ينجم يرتبط بحسابك في غوغل من خلال Google Inc
الأذونات المطلوبة: الإيميل
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://policies.google.com/privacy?hl=ar
الدخول لحساب آبل (التطبيق)
التطبيق ينجم يرتبط بحسابك في آبل من خلال Apple Inc
الأذونات المطلوبة: الإيميل
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://www.apple.com/legal/privacy/ar/
التحليل
الخدمة هاذي تعاوننا نراقبو حركة المرور ونفهمو تصرّف المستخدمين داخل التطبيق
Google Analytics
خدمة تحليل المواقع من Google LLC أو Google Ireland Limited حسب مكان الاستعمال. تجمع البيانات، تراقب الاستعمال، وتستعملها زادة في خدمات غوغل الأخرى
المعطيات اللي تتعالج: الكوكيز، معطيات الاستعمال
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://policies.google.com/privacy?hl=ar
التسجيل والدخول بخدمات خارجية
كي تتسجّل ولا تدخل، تخلّي التطبيق يعرفك ويعطيك خدمات خاصة بيك. كيما مكتوب لوطة، خدمات خارجية تنجم تتكفّل بالتسجيل والدخول، وساعتها التطبيق ينجم يوصل لشوية معطيات مخزّنة عند الخدمات هاذي باش يعرفك
شوية من الخدمات اللي لوطة ينجمو زادة يجمعو معطيات شخصية للاستهداف ولا التنميط. باش تعرف أكثر، شوف الوصف متاع كل خدمة
Google OAuth
خدمة تسجيل ودخول من Google LLC ولا Google Ireland Limited حسب مكان الاستعمال، مربوطة بشبكة Google
المعطيات المعالجة: أنواع مختلفة من المعطيات كيما مكتوب في سياسة الخصوصية متاع الخدمة
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://policies.google.com/privacy?hl=ar
Facebook Authentication
خدمة تسجيل ودخول من Facebook Inc. ولا Facebook Ireland Ltd حسب مكان الاستعمال، مربوطة بشبكة فيسبوك
المعطيات المعالجة: أنواع مختلفة من المعطيات كيما مكتوب في سياسة الخصوصية متاع الخدمة
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://www.facebook.com/help/405977429438260
Apple Sign-In
خدمة دخول من Apple Inc. تخلّي المستعمل يدخل بمعرّف Apple متاعو، ومعمولة باش تجمع أقل ما يمكن من المعطيات الشخصية
المعطيات المعالجة: الإيمايل، معرّف Apple، الاسم (كان عطاه)
مكان المعالجة: الولايات المتحدة – سياسة الخصوصية - https://www.apple.com/legal/privacy/ar/
التسجيل والدخول في التطبيق مباشرة
كي تتسجّل ولا تدخل، تخلّي التطبيق يعرفك ويعطيك خدمات خاصة بيك. المعطيات الشخصية تتجمع وتتخزّن كان للتسجيل ولا باش نعرفوك، وما نجمعو كان المعطيات اللازمة للخدمة اللي طلبتها
التسجيل المباشر (التطبيق هذا)
المستعمل يتسجّل كي يعمّر استمارة التسجيل ويعطي معطياتو الشخصية للتطبيق مباشرة
المعطيات المعالجة: الإيمايل؛ كلمة السر؛ نومرو التليفون
الإشهار
النوع هذا من الخدمات يخلّي معطيات المستعملين تتستعمل للإشهار. الإشهارات تبان في شكل بانوات ولا أنواع أخرى داخل التطبيق، وممكن حسب اهتمامات المستعمل. هذا ما يعنيش اللي المعطيات الشخصية الكل تتستعمل للغرض هذا. المعلومات وشروط الاستعمال مفصّلين لوطة
شوية من الخدمات ينجمو يستعملو الكوكيز ولا معرّفات أخرى باش يعرفو المستعملين ولا يورّيولهم إشهارات تناسب اهتماماتهم وتصرّفاتهم، حتى برّا التطبيق. باش تعرف أكثر، شوف سياسات الخصوصية متاع الخدمات هاذي
إلغاء الإشهار - http://optout.networkadvertising.org/?c=1
المستعملين ينجمو زادة يطفيو شوية خصائص الإشهار من إعدادات الجهاز متاعهم (إعدادات الإشهار في التليفون ولا الإعدادات العامة)
AdMob
خدمة إشهار من Google LLC ولا Google Ireland Limited حسب مكان الاستعمال
سياسة شركاء Google - https://www.google.com/policies/privacy/partners/
المعطيات المعالجة: الكوكيز؛ معرّفات فريدة للإشهار (كيما معرّف Google الإشهاري ولا IDFA)؛ معطيات الاستعمال
سياسة الخصوصية - https://www.google.com/policies/technologies/ads/
صفحة إطفاء الإشهارات - https://adssettings.google.com/authenticated
أذونات الجهاز باش نوصلو للمعطيات الشخصية
التطبيق ينجم يطلب من المستعملين شوية أذونات باش يوصل لمعطيات الجهاز متاعهم كيما مكتوب لوطة
أذونات الجهاز (التطبيق هذا)
التطبيق يطلب من المستعملين شوية أذونات باش يوصل لمعطيات الجهاز كيما ملخّص هنا ومفصّل في الوثيقة هاذي. المعطيات المعالجة: إذن الموقع التقريبي (ديما)، إذن الكاميرا، إذن الكونتاكتات، إذن الميكروفون، إذن حسابات مواقع التواصل
حقوقك كمستعمل
إنت كمستخدم عندك حقوق تخص المعطيات الشخصية اللي نعالجوها
بصفة خاصة، تنجم تطلب الحاجات التالية:
تفاصيل على حق الاعتراض على المعالجة
كي المعطيات الشخصية تتعالج للمصلحة العامة، ولا في إطار سلطة عمومية معطاتلنا، ولا لمصالحنا المشروعة، المستعملين ينجمو يعترضو على المعالجة هاذي كي يذكرو سبب مربوط بوضعهم الخاص
أما كان المعطيات الشخصية تتعالج للتسويق المباشر، المستعملين ينجمو يعترضو في أي وقت بلا ما يبرّرو. باش تعرف إذا نعالجو معطيات شخصية للتسويق، شوف الأقسام المعنية في الوثيقة هاذي
كيفاش تمارس الحقوق هاذي
أي طلب باش تمارس حقوقك تنجم تبعثو على معلومات الاتصال اللي في الوثيقة هاذي. الطلبات هاذي بلاش، ونعالجوها في أقرب وقت، وفي كل الحالات في شهرين على الأكثر
- تنجم تسحب الموافقة في أي وقت تنجم تسحب الموافقة اللي عطيتها قبل على معالجة معطياتك
- تنجم تعارض على المعالجة تنجم تعارض المعالجة إذا ما كانتش مبنية على موافقة، بل على سبب قانوني آخر
- الوصول للمعطيات تنجم تعرف شنو المعلومات اللي نعالجوها، وتطلب نسخة منها
- التحيين والتصحيح تنجم تطلب نعدلو معلوماتك إذا كانت غالطة ولا ناقصة
- تقييد المعالجة في بعض الحالات، تنجم تطلب ما نستعملوش معلوماتك كان للتخزين فقط
- المسح النهائي في حالات معينة، تنجم تطلب نمسحو كل معطياتك. في الحالة هاذي، ابعثلنا طلب على contact@ekrily.com
- نقل المعطيات تنجم تطلب نسخة من معلوماتك في صيغة مفهومة وسهلة النقل، ونعطيوهالك باش تبعثها لجهة أخرى
- تقدّم بشكوى عندك الحق تشكي عند سلطة حماية المعطيات في بلادك
معلومات زايدة على جمع المعطيات ومعالجتها
ينجم المستعمل ياخو معلومات زايدة على جمع المعطيات ومعالجتها كي يطلبها
القضايا في المحاكم
ننجمو نستعملو المعطيات الشخصية متاع المستعمل لأغراض قانونية قدام المحاكم ولا في المراحل اللي قبل قضية ممكنة سببها استعمال مش لايق للتطبيق ولا للخدمات المرتبطة بيه
المستعمل يعرف اللي ممكن يتطلب منّا نكشفو معطياتو الشخصية كي تطلبها السلط العمومية
معلومات زايدة على المعطيات الشخصية متاع المستعمل
زيادة على المعلومات اللي في سياسة الخصوصية هاذي، التطبيق ينجم يعطي للمستعمل كي يطلب معلومات زايدة على خدمات معيّنة ولا على جمع المعطيات الشخصية ومعالجتها
سجلات النظام والصيانة
باش يخدم ويتصان، التطبيق والخدمات الخارجية اللي يستعملها ينجمو يجمعو ملفات تسجّل التفاعل معاه (سجلات النظام) ولا يستعملو معطيات شخصية أخرى (كيما عنوان IP) للغرض هذا
معلومات موش موجودة في السياسة هاذي
تنجم تطلب في أي وقت معلومات أكثر تفصيل على جمع المعطيات الشخصية ولا معالجتها. شوف معلومات الاتصال في آخر الوثيقة هاذي
كيفاش نتعاملو مع طلبات «ما تتبّعنيش»
التطبيق ما يدعمش طلبات «ما تتبّعنيش» (Do Not Track). باش تعرف إذا الخدمات الخارجية اللي يستعملها يحترمو الطلبات هاذي، شوف سياسات الخصوصية متاعهم
الضمانات والإعفاء من المسؤولية
كل طرف يصرّح ويضمن للطرف الآخر اللي: (1) عندو الصلاحيات الكل باش يقبل الشروط والأحكام هاذي؛ و(2) الشروط هاذي التزام قانوني صحيح وملزم
تنبيه: إنت تقرّ اللي التطبيق ومحتواه وخدماته معطيين «كيما هوما». إكريلي ياخو معلومات التقارير متاعو من مصادر خارجية «كيما هي»، ويعطيهالك «كيما هي» و«حسب ما هي متوفرة». إكريلي ما يعطي حتى تصريح ولا ضمان، صريح ولا ضمني، بما فيهم الضمانات الضمنية للجودة التجارية ولا الملاءمة لغرض معيّن، ولا الضمانات اللي جاية من التعاملات ولا الأعراف التجارية المرتبطة بالشروط هاذي ولا بالموقع ولا بمحتواه ولا بخدماته، خاصة على دقة أي تقرير ولا صحتو ولا اكتمالو، ولا قدرتو يلبّي حاجتك، ولا توفّرو بلا انقطاع
إكريلي يخلي مسؤوليتو صراحة من التصريحات والضمانات هاذي الكل. ومن غير اللي مكتوب صراحة في الشروط هاذي، إكريلي يخلي مسؤوليتو من أي ضمان ضمني للجودة التجارية ولا عدم التعدّي ولا الملاءمة لغرض معيّن، ومن أي ضمان ضمني جاي من التعاملات ولا الأعراف التجارية
إكريلي ومزوّديه والمرخّص لهم وشركاؤه ومقدّمي خدماته ما يضمنوش اللي الوظائف ولا المعلومات اللي تعطيها الخدمات تكون دقيقة ولا متواصلة ولا بلا غلطات، ولا اللي العيوب باش تتصلّح
روابط لمواقع خارجية
التطبيق ينجم يكون فيه روابط لمواقع أخرى موش متاعنا. كي تنزل على رابط خارجي، باش تمشي للموقع هاذاك
رد بالك اللي المواقع الخارجية هاذي موش احنا اللي نسيّروها
لذا ننصحوك برشة تقرا سياسة الخصوصية متاع المواقع هاذي. ما عندنا حتى سيطرة على المحتوى ولا سياسات الخصوصية ولا الممارسات متاع أي موقع ولا خدمة خارجية، وما نتحمّلو حتى مسؤولية عليهم
تعديلات سياسة الخصوصية
نحتفظو بالحق نبدّلو سياسة الخصوصية هاذي في أي وقت، ونعلمو المستعملين في الصفحة هاذي، وممكن في التطبيق و/ولا - قد ما ينجم تقنياً وقانونياً - بإشعار نبعثوه للمستعملين على معلومات الاتصال المتوفرة عند المسؤول
ننصحوك برشة تشوف الصفحة هاذي ديما، وترجع لتاريخ آخر تعديل اللي مكتوب في لوطة
كان التعديلات تخص معالجة مبنية على موافقة المستعمل، المسؤول باش يطلب موافقة جديدة كي يلزم
كلّمنا
إذا عندك أي سؤال ولا اقتراح بخصوص سياسة الخصوصية، تنجم تراسلنا على : contact@ekrily.com
إكريلي
24Q Boulevard de la Mission Marchand
92400 Courbevoie, France
تليفون : +33 6 25 89 50 53
آخر تحديث: 29 ماي 2025